وصلت رساله الي خليفه المسلمين في الأندلس أيام التقدم العظيم التي وصلت اليه حضارتنا - جاء في هذه الرساله - :
من جورج القاني ملك انجلتوا والسويد والنرويج , الي الخليفه ملك المسلمين في الأندلس صاحب العظمه هشام الثالث الجليل المقام.
بعد التعظيم والتوقير, فقد سمعنا عن الرقي العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد العلم والصناعات في بلادكم العامره ,
فأردنا لأبنائنا اقتباس نماذج من هذه الفضائل لتكون بدايه حسنه في اقتفاء آثركم لنشر أنوار العلم في بلادنا التي يسودها
الجهل من أركانها الأربعه.
ولقد وضعنا ابنه شقيقنا الأمير " دوبابت " علي رأس بعثه من بنات أشرف انجلتوا للتشرف بلثم أهداب العرش
" بتقبيل أياديكم تعظيماََ " , والتماس العطف لتكون مع زميلاتها موضوع عنايه عظمتكم وحمايه الحاشيه الكريمه
وعطف من اللواتي سيتوفرن علي تعليمهن, ولقد أرفقت مع الأميره الصغيره هديه متواضعه لمقامكم الجليل,
أرجو التكرم بقبولها مع التعظيم والحب الخالص.
من خادمكم المطيع جورج. م . أ.
فوا أسفاه علي تلك الأيام الخوالي التي كنا فيها ساده العالم يوم التزمنا بالاسلام عقيده ومنهاج عمل وحياه .